1 00:00:06,798 --> 00:00:10,300 الترجمة بواسطة CJ2021 :) 2 00:03:56,903 --> 00:03:59,613 هل تعمل غدا؟ 3 00:04:02,117 --> 00:04:03,742 نعم، مبكرًا جدًا.. 4 00:04:04,828 --> 00:04:05,828 وأنت؟ 5 00:04:07,789 --> 00:04:09,039 أنا أيضًا. 6 00:04:10,709 --> 00:04:13,085 لقد كنت قادرًا على الخروج يوم الخميس، 7 00:04:13,086 --> 00:04:16,797 اشرب كثيرًا، ثم اذهب إلى العمل في اليوم التالي وكأن شيئًا لم يحدث. 8 00:04:17,007 --> 00:04:19,883 لم أفعل ذلك منذ فترة، أنا فقط أنام. 9 00:04:20,760 --> 00:04:24,054 يحدث لي نفس الشيء، كارثة. 10 00:04:26,808 --> 00:04:31,687 لماذا تسافر كثيرًا؟ هل تعمل في السياحة أو في الفندق؟ 11 00:04:33,565 --> 00:04:35,357 أنا سائح. 12 00:04:36,276 --> 00:04:39,111 عمل عظيم، أريد ذلك. 13 00:04:43,575 --> 00:04:46,827 أعمل في وكالة سفر، 14 00:04:47,120 --> 00:04:48,829 من 9 إلى 6. 15 00:04:52,083 --> 00:04:53,250 وأنت؟ 16 00:04:54,210 --> 00:04:58,213 أنا معالج فيزيائي لجميع أنواع الأشخاص، وخاصة في المرحلة الثالثة. 17 00:04:58,298 --> 00:05:01,008 أقوم أيضًا بإعادة التأهيل الرياضي. 18 00:05:02,427 --> 00:05:06,096 لذا، إذا جرحت نفسي أثناء الركض أو في صالة الألعاب الرياضية... 19 00:05:06,931 --> 00:05:08,515 أقوم بإعادة تأهيلك. 20 00:05:23,156 --> 00:05:25,074 هل سأراك مرة أخرى؟ 21 00:05:29,287 --> 00:05:31,872 لا أعتقد ذلك... 22 00:05:32,582 --> 00:05:38,462 ولكن شكرا لك. شعرت براحة شديدة. 23 00:05:56,648 --> 00:05:59,983 حسنا، وداعا. 24 00:06:00,360 --> 00:06:02,027 وداعا. 25 00:07:01,504 --> 00:07:08,093 7:20 مرة واحدة في الأسبوع 26 00:07:23,401 --> 00:07:25,944 اليوم الذي التقينا فيه، 27 00:07:26,613 --> 00:07:30,032 كنت مع ابن عمي 28 00:07:30,909 --> 00:07:33,577 لقد كانت ذات الشعر الأحمر. 29 00:07:35,080 --> 00:07:38,499 منذ فترة كانت تجري اختبارات روتينية 30 00:07:38,500 --> 00:07:41,752 وفجأة عاد شيء إيجابي. 31 00:07:43,630 --> 00:07:49,051 لقد خضعت للعلاج الكيميائي، وتم شفاؤها أخيرًا. 32 00:07:49,594 --> 00:07:54,598 أذهب معها كل عام لإجراء فحوصاتها، ومرة ​​واحدة في السنة ينتابنا هذا الخوف. 33 00:07:58,311 --> 00:08:03,107 قالوا إنها كانت واضحة، وأن كل شيء كان على ما يرام. 34 00:08:03,692 --> 00:08:07,986 كلانا أردنا الاحتفال، وقضاء وقت ممتع 35 00:08:09,489 --> 00:08:13,242 وانتهى بي الأمر هنا معك. 36 00:08:14,869 --> 00:08:17,329 إذاً في تلك الليلة كنت تحتفل بالحياة؟ 37 00:08:19,082 --> 00:08:21,375 حرفيا. 38 00:08:21,584 --> 00:08:25,921 أنا سعيد، لنفسي وابن عمك. 39 00:09:03,209 --> 00:09:05,419 أنا أحب الطريقة التي تضحك بها. 40 00:09:06,296 --> 00:09:07,796 يعجبني ذلك فيك. 41 00:09:11,676 --> 00:09:15,512 عندما كنت طفلاً لم أضحك على الإطلاق؛ لقد كنت جادًا جدًا. 42 00:09:16,473 --> 00:09:18,098 حقا؟ 43 00:09:20,185 --> 00:09:22,019 لقد كنت منظمًا للغاية، 44 00:09:22,687 --> 00:09:26,315 كان ينبغي أن ترى دفاتر ملاحظاتي من المدرسة، كلها منظمة... 45 00:09:26,900 --> 00:09:28,734 لم أمزق صفحة قط، 46 00:09:29,402 --> 00:09:31,028 وكان لديه خط يد مثالي. 47 00:09:32,572 --> 00:09:34,156 وأنا لم أبتسم قط. 48 00:09:35,658 --> 00:09:37,743 لا أستطيع أن أتخيل أنك هكذا. 49 00:09:39,788 --> 00:09:43,582 نعم، كان لدي صديق يكره ذلك. 50 00:09:43,875 --> 00:09:46,377 قال إنني لا أستطيع قول النكات. 51 00:09:49,339 --> 00:09:51,173 ذات مرة، تدربت على واحدة. 52 00:09:51,466 --> 00:09:56,261 في البداية كان علي أن أختار واحدة. لقد بحثت في كل مكان عن "أفضل نكتة في العالم". 53 00:09:57,055 --> 00:09:58,430 وحفظته. 54 00:10:00,809 --> 00:10:02,768 ليلة واحدة في منتصف العشاء 55 00:10:02,769 --> 00:10:04,770 مع مجموعة أصدقائه، قلت النكتة. 56 00:10:06,231 --> 00:10:07,981 لم يضحك أحد. 57 00:10:08,983 --> 00:10:10,943 أنا لا أقول أنهم بالكاد ضحكوا. 58 00:10:11,528 --> 00:10:13,612 لم يضحك أحد. 59 00:10:15,240 --> 00:10:18,200 - ما هي النكتة؟ - ماذا؟ 60 00:10:18,660 --> 00:10:22,955 النكتة، ماذا كانت؟ أعرفهم جميعًا تقريبًا. 61 00:10:25,417 --> 00:10:27,042 لا تسخر مني. 62 00:10:28,378 --> 00:10:31,005 يذهب اثنان من الصيادين إلى الغابة، 63 00:10:31,006 --> 00:10:33,507 يُغمي على أحدهم ولا يتنفس. 64 00:10:33,758 --> 00:10:36,719 والآخر يتصل برقم الطوارئ ويسأل: 65 00:10:36,803 --> 00:10:38,971 "أعتقد أن صديقي قد مات. ماذا علي أن أفعل؟" 66 00:10:39,556 --> 00:10:43,600 "حافظ على هدوئك يا سيدي. أولاً، تأكد من أن صديقك قد مات بالفعل". 67 00:10:44,102 --> 00:10:47,229 هناك صمت. سمع صوت طلق ناري. 68 00:10:47,397 --> 00:10:50,816 يعود الصياد إلى الهاتف ويقول "حسنًا، ماذا أفعل الآن؟" 69 00:10:55,155 --> 00:10:57,239 هذه نكتة سيئة للغاية. 70 00:11:48,750 --> 00:11:50,459 - ادخل. 71 00:12:34,713 --> 00:12:36,046 ما الذي تفكر فيه؟ 72 00:12:37,382 --> 00:12:40,968 أنني محظوظ، وأنك مثالي. 73 00:12:44,055 --> 00:12:46,181 هذا لأنك لا تعرفني. 74 00:12:46,975 --> 00:12:49,935 دائمًا ما تحدث لي أشياء مهينة وجسيمة. 75 00:12:54,357 --> 00:12:58,068 في البداية كنت أشعر بالاشمئزاز قليلاً من ممارسة الجنس عن طريق الفم. 76 00:12:58,737 --> 00:13:01,071 في أحد الأيام كنت مع رجل، أذهب إليه، 77 00:13:02,032 --> 00:13:03,574 وفجأة الرجل لا يعطيني تنبيه... 78 00:13:04,200 --> 00:13:05,075 ...وازدهار! 79 00:13:05,285 --> 00:13:10,330 بفم ممتلئ أحاول أن أكون مثيرًا، وأقترب منه حتى يتمكن من رؤيتي 80 00:13:10,915 --> 00:13:14,752 لكنني لم أستطع تحمل ذلك، وتقيأت على وجهه. 81 00:13:17,255 --> 00:13:19,965 - وماذا حدث للرجل؟ - لا أعرف... 82 00:13:21,051 --> 00:13:24,678 كان يستحم، ثم ركضت خارجًا، ولم أره مرة أخرى. 83 00:13:27,557 --> 00:13:30,809 كل عام في عملي يقيمون حفلة تنكرية 84 00:13:30,810 --> 00:13:34,146 إنه أسبوع العيادة، هناك فرق، 85 00:13:34,147 --> 00:13:36,690 الوحدات المختلفة تتنافس ضد بعضها البعض. 86 00:13:37,442 --> 00:13:41,737 من المهم المشاركة. وأنا ارتديت زي باتمان. 87 00:13:42,197 --> 00:13:45,574 - باتمان مثير. لقد كان زيًا جيدًا. 88 00:13:46,034 --> 00:13:50,954 الشيء هو أنه كان صغيرًا بعض الشيء بالنسبة لي، وضيقًا جدًا. 89 00:13:52,499 --> 00:13:57,461 حسنًا، وصلت إلى المكان، وكان زيي هو الأفضل. 90 00:13:58,296 --> 00:14:00,839 لقد كنت في الدور النهائي، وكان علي أن أصعد على المسرح 91 00:14:00,840 --> 00:14:02,424 وحدث شيء فظيع: 92 00:14:02,509 --> 00:14:06,720 لسبب غير معروف، بدأت أفكر... 93 00:14:08,306 --> 00:14:14,311 "لا أستطيع الانتصاب"، "ليس هناك سبب لحدوث الانتصاب". 94 00:14:14,437 --> 00:14:16,438 فكرة غبية لأنه، 95 00:14:16,690 --> 00:14:21,443 لماذا أحصل على الانتصاب، على خشبة المسرح، وأرتدي ملابس باتمان، وأرتدي الجوارب؟ 96 00:14:22,362 --> 00:14:23,278 حسنا... 97 00:14:23,321 --> 00:14:27,199 من الواضح أن التفكير في الأمر أكثر من اللازم أدى إلى تأثير معاكس 98 00:14:27,617 --> 00:14:30,244 لأنني بدأت تراودني أفكار إباحية 99 00:14:31,496 --> 00:14:32,663 وكان لدي واحدة. 100 00:14:33,373 --> 00:14:36,291 أصبح الزي ضيقًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من التحرك. 101 00:14:37,877 --> 00:14:41,755 ثم بالطبع فزت، يعطونني الكأس، 102 00:14:41,756 --> 00:14:46,719 وأحاول أن أغطي نفسي بها لكنهم يطلبون مني أن أرفعها... 103 00:14:46,720 --> 00:14:49,805 وقد فعلت. ثم خرج إلى العلن.. 104 00:14:52,517 --> 00:14:55,394 ساد صمت كبير، وكان الجميع ينظرون إلي 105 00:14:56,146 --> 00:14:59,773 وفجأة تصرخ الممرضة: "انتبه، لديه سلاح!" 106 00:15:01,317 --> 00:15:02,735 أنا لا أعرف الكثير، 107 00:15:03,361 --> 00:15:08,323 كل ما أعرفه هو أنهم لم أستطع التوقف عن الضحك... 108 00:15:26,468 --> 00:15:28,427 توقف، توقف... 109 00:15:28,845 --> 00:15:30,346 لا، لا... 110 00:15:39,064 --> 00:15:41,065 - هنا. - ماذا؟ 111 00:15:41,191 --> 00:15:42,691 استمع. 112 00:16:18,436 --> 00:16:26,610 J> أصبحت الأمواج عملاقة، بينما أنا أغرق / 113 00:16:31,783 --> 00:16:39,498 قدمي ليست هي نفسها، بعد كل شيء J> 114 00:16:44,587 --> 00:16:53,012 J> أصبحت الغيوم أكبر، J> عندما أرحل 115 00:16:57,809 --> 00:17:02,354 J> عيني لا ترى كما اعتادت J> 116 00:17:02,480 --> 00:17:09,153 J> لقد أصبحت أكبر سناً J> J> لقد أصبحت أكبر J> 117 00:17:20,582 --> 00:17:28,422 J> أصبحت الغيوم أكبر، J> J) عندما أرحل 118 00:17:33,845 --> 00:17:38,140 J> لم تعد عيناي ترى كما كانت في السابق 119 00:17:38,350 --> 00:17:44,563 لقد أصبحت أكبر J> لقد أصبحت أكبر J> 120 00:17:44,898 --> 00:17:51,945 لقد أصبحت أكثر حكمة، J> ولكن أكثر جبانًا J> 121 00:17:55,241 --> 00:17:57,409 أكثر من جبان. ي> 122 00:18:01,748 --> 00:18:04,500 أكثر من جبان. ي> 123 00:19:15,113 --> 00:19:17,281 لم تذكر زوجتك قط. 124 00:19:19,367 --> 00:19:21,160 لا. 125 00:19:24,998 --> 00:19:29,335 - ماذا تفعل؟ - إنها معلمة... 126 00:19:30,003 --> 00:19:32,963 للأطفال بين سن الخامسة والسادسة. 127 00:19:36,718 --> 00:19:39,803 في أحد الأيام اصطحبتها إلى العمل و 128 00:19:40,055 --> 00:19:42,598 رأيت مدى اهتمامها بهؤلاء الأطفال 129 00:19:42,599 --> 00:19:46,143 واقترب منها أحدهم لتربط رباطه. 130 00:19:47,604 --> 00:19:51,857 وسارت به ببطء عبر الخطوات. 131 00:19:53,902 --> 00:19:57,237 تسلسل سوف يكرره طوال حياته. 132 00:19:58,823 --> 00:20:04,286 لقد فاز بي هذا. قلت لنفسي أنني سأحبها إلى الأبد. 133 00:20:06,915 --> 00:20:09,583 أعتقد أن هذا لا يجعلني متسقًا جدًا. 134 00:20:28,478 --> 00:20:30,145 ماذا؟ 135 00:20:31,731 --> 00:20:33,148 لا شيء... 136 00:20:34,818 --> 00:20:36,068 ما الذي تفكر فيه؟ 137 00:20:43,034 --> 00:20:44,952 أنني لا أعرفك. 138 00:20:47,497 --> 00:20:49,581 إنه وقت قصير للتعرف على شخص ما. 139 00:20:50,709 --> 00:20:52,501 الوقت لا علاقة له به. 140 00:20:52,711 --> 00:20:54,336 هناك أشخاص متزوجون منذ 15 عامًا 141 00:20:54,337 --> 00:20:56,880 ولا يعرفون ما إذا كانت زوجاتهم تحب البروكلي أم القطط. 142 00:20:58,550 --> 00:21:00,050 الأشياء الأساسية عن الشخص الآخر، 143 00:21:00,927 --> 00:21:06,140 ما يحبونه في السرير أو ما يكرهونه. الوقت لا علاقة له به. 144 00:21:08,351 --> 00:21:10,185 يقولون أنها تستمر ثلاثة أشهر. 145 00:21:16,651 --> 00:21:18,694 لذلك أنت تقول، هذا... 146 00:21:19,320 --> 00:21:20,779 سوف تنتهي.. 147 00:21:22,323 --> 00:21:24,116 يجب أن تنتهي. 148 00:21:29,247 --> 00:21:30,998 أين صديقك؟ 149 00:21:33,168 --> 00:21:34,585 السفر. 150 00:21:37,130 --> 00:21:38,505 هل ستخبرها؟ 151 00:21:40,800 --> 00:21:42,343 ربما. 152 00:21:51,019 --> 00:21:55,022 أنا أحب نزهات السرير، أليس هذا هو المفهوم المثالي؟ 153 00:21:58,151 --> 00:22:03,655 أخبرني أحد الأصدقاء: لا تنام أبدًا مع شخص لا يمكنك تناول الطعام معه في السرير. 154 00:22:05,575 --> 00:22:07,701 الأكل حميم للغاية.. 155 00:22:08,161 --> 00:22:13,540 إن الإمساك بأشياء لوضعها في فمك، أمر جنسي للغاية. 156 00:22:14,834 --> 00:22:19,588 يقولون إن الرجل ينيك كما يأكل: إذا كان طاهراً، يكون طاهراً. 157 00:22:20,715 --> 00:22:23,550 وإذا انسكب أو تجرع عندما يأكل؟ 158 00:22:25,512 --> 00:22:27,721 إنه عاطفي جدًا. 159 00:22:34,437 --> 00:22:38,524 يمتلك اليابانيون هذه التقنية المتمثلة في تناول السوشي على جسد المرأة. 160 00:22:39,025 --> 00:22:40,526 لا تفكر في ذلك. 161 00:22:41,486 --> 00:22:42,611 لا... 162 00:22:42,696 --> 00:22:43,987 لا. 163 00:22:45,156 --> 00:22:46,699 لا... 164 00:22:54,666 --> 00:22:55,874 الصويا. 165 00:23:55,268 --> 00:23:57,019 أحضرت لك شيئا. 166 00:24:01,775 --> 00:24:04,151 ما هذا؟ - لك. 167 00:24:04,694 --> 00:24:07,446 بالنسبة لي؟ - نعم. 168 00:24:08,198 --> 00:24:09,615 مع اسمي.. 169 00:24:11,576 --> 00:24:13,035 دفتر ملاحظات؟ 170 00:24:13,745 --> 00:24:17,748 لا تنخدع، إنه كمبيوتر ورقي. 171 00:24:18,375 --> 00:24:21,543 انظروا، هنا هي التطبيقات، 172 00:24:21,711 --> 00:24:25,714 جهات الاتصال، والتقويمات، والملاحظات، والتذكيرات، 173 00:24:26,299 --> 00:24:28,884 إليك المشاريع التي تعمل عليها، 174 00:24:29,219 --> 00:24:31,387 والملفات. 175 00:24:32,305 --> 00:24:35,557 لا توجد بطاريات، ليس عليك تشغيلها أو تحديثها، 176 00:24:35,558 --> 00:24:37,101 متاح دائما. 177 00:24:37,936 --> 00:24:43,023 لدي صديق لديه متجر القرطاسية. سنقوم ببيع المزيد. 178 00:24:43,024 --> 00:24:46,026 - أنت فعلت هذا؟ - نعم. 179 00:24:46,778 --> 00:24:49,655 لدي متجري الخاص في المنزل، 180 00:24:49,948 --> 00:24:52,533 وأنا دائمًا أفعل شيئًا بالورق. 181 00:24:53,118 --> 00:24:56,787 ماذا عن وكالة السفر ووظيفتك من الساعة 9 إلى 6؟ 182 00:24:58,289 --> 00:25:00,249 اعتقدت ذلك 183 00:25:00,583 --> 00:25:04,294 إذا أخبرتك أنني امرأة لا تفعل شيئًا 184 00:25:04,421 --> 00:25:07,297 وزوجها غني، 185 00:25:07,340 --> 00:25:09,633 كنت قد فكرت: 186 00:25:10,343 --> 00:25:14,513 "هذه هي المرأة النموذجية التي تشعر بالملل والتي تريد المغامرة." 187 00:25:16,266 --> 00:25:20,894 لا أعتقد شيئًا، أنا هنا فقط. 188 00:25:21,187 --> 00:25:23,272 هذا كل شيء. 189 00:27:17,679 --> 00:27:19,722 من هو صديقك؟ 190 00:27:22,726 --> 00:27:23,892 هذا واحد. 191 00:27:25,687 --> 00:27:28,731 هل تسافر كثيرًا؟ - نعم... 192 00:27:28,898 --> 00:27:31,984 إنها تستورد الملابس، ولهذا السبب تسافر طوال الوقت. 193 00:27:34,070 --> 00:27:35,654 من هم؟ 194 00:27:37,032 --> 00:27:43,370 هذه... أختها وابن أخيها وزوج أختها. 195 00:27:43,830 --> 00:27:48,834 - يبدو أنهم أناس طيبون. - إنهم عائلة جميلة. 196 00:27:48,960 --> 00:27:50,627 إنهم يحبون بعضهم البعض. 197 00:27:52,756 --> 00:27:58,719 يجب علينا القيام برحلة. لا أعرف. اذهب بعيدا. 198 00:27:59,054 --> 00:28:00,596 إلى أي مدينة؟ 199 00:28:01,389 --> 00:28:04,975 مدينة يمكننا المشي فيها، مع التاريخ، 200 00:28:05,852 --> 00:28:09,063 ليست مزدحمة للغاية، بل منعزلة. 201 00:28:10,440 --> 00:28:12,983 ستكون هذه هي المرة الأولى التي نخرج فيها إلى الشارع. 202 00:28:14,319 --> 00:28:17,613 كن معك بين الناس دون أن تنظر إلى كل مكان. 203 00:28:18,031 --> 00:28:19,740 هل هذا معقد؟ 204 00:28:22,619 --> 00:28:27,706 ما أقوله هو أننا لم نفعل أبدًا ما يفعله الأزواج العاديون. 205 00:28:28,166 --> 00:28:31,752 لم نسير قط متشابكي الأيدي في الحديقة. 206 00:28:32,170 --> 00:28:33,962 لم نذهب أبدًا إلى الشاطئ. 207 00:28:34,756 --> 00:28:39,885 لم نتناول القهوة أبدًا ولم نفعل شيئًا سوى أن نكون. 208 00:28:46,351 --> 00:28:51,355 عندما تكون هنا، ماذا تقول لها؟ أين من المفترض أن تكون؟ 209 00:28:54,567 --> 00:28:59,238 أنني آخذ فصلًا دراسيًا عن الإصابات الرياضية. كل يوم خميس. 210 00:28:59,906 --> 00:29:01,031 وأنت؟ 211 00:29:02,158 --> 00:29:04,076 أفلام مع الأصدقاء. 212 00:29:04,744 --> 00:29:07,079 ولم يسألك أبدًا ما الفيلم الذي شاهدته؟ 213 00:29:10,834 --> 00:29:12,626 إنه يثق بي. 214 00:29:44,409 --> 00:29:46,076 ما الخطب؟ 215 00:29:55,670 --> 00:29:58,922 كل يوم أفكر فيك. 216 00:30:02,761 --> 00:30:06,221 إذا حدث شيء مضحك، 217 00:30:07,057 --> 00:30:10,809 من أريد أن أقول؟ أنت. 218 00:30:14,564 --> 00:30:17,566 إذا حدث خطأ ما، أريد الاتصال بك. 219 00:30:23,156 --> 00:30:25,824 أريد أن أكون معك طوال الوقت. 220 00:30:32,248 --> 00:30:36,085 مغلق، هنا. 221 00:33:16,663 --> 00:33:20,624 هناك طفل. حسنًا، عمره 16 عامًا. جوناس. 222 00:33:20,625 --> 00:33:22,543 يذهب إلى العيادة كل يوم أربعاء. 223 00:33:23,712 --> 00:33:28,007 تسافر الأم ساعتين لتأخذه وتنتظر بينما أعمل عليه. 224 00:33:28,133 --> 00:33:32,678 في النهاية، تسألني إذا أراه يتحسن وأخبرها أنني أفعل ذلك، 225 00:33:32,679 --> 00:33:34,596 أنه يتقدم. 226 00:33:36,349 --> 00:33:37,975 هذا ليس صحيحا... 227 00:33:38,184 --> 00:33:41,770 لا يحرك عضلة. لديه حالة تنكسية. 228 00:33:43,148 --> 00:33:46,275 لكنني أخبرها أنه يقوم بعمل رائع فتبتسم. 229 00:33:46,526 --> 00:33:48,360 هل يمكنه أن يتحسن؟ 230 00:33:49,112 --> 00:33:53,365 في ذلك اليوم، ظننت أنني رأيته يبتسم. لا يمكنه ذلك، لكن هذا ما اعتقدته. 231 00:33:54,200 --> 00:33:55,909 أحكي له القصص، 232 00:33:55,910 --> 00:34:00,706 أخبرته عن مساعدتنا، وهي فتاة جميلة جدًا تدعى روزيتا. 233 00:34:00,707 --> 00:34:03,709 أقول أنها تحبه وسوف تعلن حبها. 234 00:34:04,169 --> 00:34:07,629 أقول له: "انظر، هذه صديقتك." وهو ينظر إلي. 235 00:34:07,630 --> 00:34:09,715 ما الذي يحدث في هذا العقل؟ 236 00:34:10,008 --> 00:34:13,552 لست متأكدا. كل ما أعرفه هو أنه يحب روزيتا. 237 00:34:15,680 --> 00:34:17,765 أنا بحاجة إلى التوقف عن القيام بذلك. 238 00:34:18,433 --> 00:34:22,019 في ذلك اليوم كانت تتصالح مع إحدى ممرضات غرفة الطوارئ. 239 00:34:22,103 --> 00:34:27,566 واعتقدت أن مريضي لا يستطيع رؤية ذلك، وهذا من شأنه أن يكسر قلبه. 240 00:34:54,719 --> 00:34:57,137 أريد أن أكون معك. 241 00:34:59,307 --> 00:35:01,558 أعيش معك. 242 00:37:59,279 --> 00:38:01,405 الليلة الماضية كان لدي حلم. 243 00:38:04,284 --> 00:38:05,868 حول؟ 244 00:38:08,204 --> 00:38:11,874 كنت بجوار نهر، أشبه بالنهر. 245 00:38:12,584 --> 00:38:15,002 كان هناك جذع شجرة، ولم أكن أعرف إذا كان ينبغي عليّ العبور. 246 00:38:16,296 --> 00:38:19,381 ثم ظهرت، 247 00:38:21,009 --> 00:38:22,926 كان لدينا فتاتان، 248 00:38:23,303 --> 00:38:25,387 كانا توأمان. 249 00:38:33,605 --> 00:38:35,731 هل لديك أطفال؟ 250 00:38:38,318 --> 00:38:40,194 لا... 251 00:38:43,907 --> 00:38:45,449 لا أستطيع إنجاب الأطفال. 252 00:38:48,828 --> 00:38:50,120 أنا آسف. 253 00:38:50,789 --> 00:38:52,956 ..لا أعرف إذا كنت آسفًا. 254 00:38:55,335 --> 00:38:56,960 لا أعرف. 255 00:38:58,963 --> 00:39:02,424 أراد زوجي أطفالًا، الكثير من الأطفال. 256 00:39:02,967 --> 00:39:07,888 إنه من عائلة كبيرة ويحلم بمجموعة من الأطفال يركضون. 257 00:39:10,684 --> 00:39:12,434 لكن هذا لم يكن هو الحال. 258 00:39:13,061 --> 00:39:15,312 نحن عائلة مكونة من شخصين. 259 00:39:19,067 --> 00:39:20,984 هل فكرت في التبني؟ 260 00:39:23,238 --> 00:39:26,532 لا. لا أريد أن. 261 00:39:27,200 --> 00:39:30,077 قد أبدو أنانيًا، وربما أنا كذلك. 262 00:39:31,705 --> 00:39:34,999 لكنني اعتدت على حقيقة أنني لن أكون أمًا، 263 00:39:35,000 --> 00:39:36,917 أنني لا أفكر في ذلك. 264 00:39:45,010 --> 00:39:48,512 أخذتني أختي ذات مرة إلى وكالة التبني، 265 00:39:51,099 --> 00:39:53,058 لكننا لم ندخل. 266 00:39:53,893 --> 00:39:59,940 نحن حتى لم نترك السيارة. بقينا هناك نتحدث. 267 00:40:03,486 --> 00:40:04,987 كنت خائفا. 268 00:40:06,990 --> 00:40:08,407 خائف؟ 269 00:40:09,868 --> 00:40:12,786 لم أتمكن من الخروج من تلك السيارة. 270 00:40:26,760 --> 00:40:28,635 لدي ابن. 271 00:40:31,139 --> 00:40:33,474 اسمه نيكولاس. 272 00:40:38,313 --> 00:40:42,441 كم عمره؟ - تسعة. 273 00:40:44,486 --> 00:40:46,362 لديه احتياجات خاصة. 274 00:40:48,406 --> 00:40:54,703 يضحك ويلعب ويحبني، لكنه لا يظهر ذلك. 275 00:40:59,959 --> 00:41:02,086 ماذا سيحدث له عندما يكبر، 276 00:41:02,087 --> 00:41:04,546 ولست هناك للاعتناء به؟ 277 00:41:06,007 --> 00:41:08,967 كيف سيمضي في الحياة؟ الأساسيات؟ 278 00:41:10,011 --> 00:41:13,013 هل سيكون سعيدا؟ هل سيتم التنمر عليه؟ 279 00:41:13,014 --> 00:41:15,349 هل سينجو من سنوات المراهقة اللعينة؟ 280 00:41:17,894 --> 00:41:21,313 هل سيتجنب ركوب السيارة مع أحد أصدقائه المخمورين؟ 281 00:41:21,523 --> 00:41:26,151 وكل الأشياء الخطيرة التي فعلناها، ولكننا لا نريد لأطفالنا أن يفعلوها... 282 00:41:31,741 --> 00:41:33,951 ...ولكنهم سيفعلون ذلك على أية حال. 283 00:41:39,416 --> 00:41:41,542 يبدو فظيعا. 284 00:41:44,004 --> 00:41:46,130 إنه، 285 00:41:46,131 --> 00:41:48,048 لكن الأمر يستحق ذلك. 286 00:41:49,843 --> 00:41:54,430 يبدو الأمر شائعًا، لكن هذا النوع من الحب حقيقي. 287 00:41:56,391 --> 00:41:58,517 الباقي فقط... 288 00:41:59,227 --> 00:42:00,769 أكاذيب؟ 289 00:42:01,688 --> 00:42:04,148 لا، ليس الأكاذيب. 290 00:42:04,733 --> 00:42:09,194 إنهم مختلفون. هذا كل شيء، لا يمكنك المقارنة بينهما. 291 00:44:55,570 --> 00:44:57,363 - ادخل. - بالتأكيد. 292 00:45:16,007 --> 00:45:18,967 كتبت يوم الخميس الماضي بينما كنت أنتظرك. 293 00:45:19,844 --> 00:45:23,639 خط يدي سيئ، وأنا معتاد على استخدام الكمبيوتر أكثر، 294 00:45:24,307 --> 00:45:27,184 لكنني كتبت الأشياء التي أريدها ولا أريد أن أفعلها معك. 295 00:45:29,396 --> 00:45:32,981 إنها أشياء لا تصدق انا توصلت في ساعتين ... 296 00:45:33,775 --> 00:45:35,609 أو كان ثلاثة؟ 297 00:45:39,322 --> 00:45:40,739 حسنا... 298 00:45:50,166 --> 00:45:51,917 الأشياء التي يجب القيام بها مع جوليا. 299 00:45:53,878 --> 00:45:57,756 كن معها في السرير، في مكان بارد، 300 00:45:58,008 --> 00:46:02,845 تحت الأغطية، مغطاة حتى أنوفنا، 301 00:46:03,680 --> 00:46:06,015 تهمس أثناء هطول المطر، 302 00:46:07,100 --> 00:46:09,309 احتضنها، راقبها وهي تنام، 303 00:46:10,270 --> 00:46:12,104 أشعر بتنفسها، 304 00:46:14,607 --> 00:46:16,942 اضحك، تناول الشوكولاتة، 305 00:46:17,402 --> 00:46:20,821 مارس الحب، مارس الجنس، اللعنة. 306 00:46:22,157 --> 00:46:26,744 التحدث، الرقص، الجدال، التنظير، العداوة، 307 00:46:26,870 --> 00:46:30,664 الهمس، والاستماع إلى الموسيقى، كل ذلك تحت الأغطية. 308 00:46:31,916 --> 00:46:35,169 اترك مفاجأة في حقيبتها، عضها، 309 00:46:35,670 --> 00:46:39,757 خلع ملابسها ببطء، خلع ملابسها على عجل، 310 00:46:40,300 --> 00:46:45,429 استحم، اتسخ، وادهن أجسادنا، دفعها إلى الجنون، 311 00:46:45,680 --> 00:46:50,267 اجعلها تصرخ، وشاهدها وهي تنظر عبر النافذة في الظلام، 312 00:46:50,602 --> 00:46:53,312 لديك ابنة أو نظريات حول ذلك 313 00:46:54,522 --> 00:46:56,482 اقرأ الكتب التي تقرأها، 314 00:46:57,025 --> 00:46:59,026 يكبر معها... 315 00:47:02,781 --> 00:47:04,448 وفي الوقت نفسه، 316 00:47:04,824 --> 00:47:08,452 أنساها، اجعلها تنساني، 317 00:47:09,371 --> 00:47:12,873 ابتعد، اجعلها تبتعد، 318 00:47:13,541 --> 00:47:17,878 أفقدها دون ألم، بهدوء، 319 00:47:18,838 --> 00:47:23,050 اجعلها تفقدني دون ألم، بهدوء، 320 00:47:27,263 --> 00:47:31,850 كون في سلام، لها أن تكون في سلام، 321 00:47:32,769 --> 00:47:37,147 قد لا يمر الوقت أبدًا، وقد يمر... 322 00:47:44,114 --> 00:47:46,073 هل أعجبك؟ 323 00:47:48,451 --> 00:47:51,370 لم أكتب أبدًا أي شيء سوى الوصفات الطبية والعلاجات. 324 00:48:04,968 --> 00:48:06,885 ثلاث ساعات... 325 00:48:07,846 --> 00:48:11,140 انتظرت في الخارج لمدة ثلاث ساعات. 326 00:48:12,934 --> 00:48:14,351 لم أستطع فعل ذلك. 327 00:48:14,811 --> 00:48:17,688 - كان بإمكانك أن تخبرني. - بطاريتي نفدت. 328 00:48:17,689 --> 00:48:20,733 - كان بإمكانك استعارة شاحن. - لم أستطع. 329 00:48:25,572 --> 00:48:27,448 أين كنت؟ 330 00:48:28,324 --> 00:48:30,451 هل كنت سخيف زوجك؟ 331 00:48:30,618 --> 00:48:33,662 أو خططت لإنهاء هذا ونسيت أن تخبرني؟ 332 00:48:37,459 --> 00:48:38,959 إرحل.. 333 00:48:45,425 --> 00:48:46,717 جوليا... 334 00:48:52,223 --> 00:48:55,809 أنا أعرفك. أعلم أن شيئًا ما قد حدث. 335 00:48:56,394 --> 00:48:59,021 لماذا لم تحضر يوم الخميس؟ 336 00:48:59,773 --> 00:49:01,732 انظر إلي. 337 00:49:15,705 --> 00:49:20,209 أردت أن أخرجك. 338 00:49:20,627 --> 00:49:22,670 لم أكن أريد أن أشعر بهذا. 339 00:49:24,798 --> 00:49:29,343 لذا اتصلت ببعض الأصدقاء وذهبت للرقص في مكان ما. 340 00:49:33,723 --> 00:49:38,560 لكن في الوقت نفسه، لم أستطع التوقف عن التفكير أنك هنا تنتظرني. 341 00:49:40,271 --> 00:49:43,482 وكنت أعلم أن الأمر لن يستغرق سوى القليل جدًا بالنسبة لي 342 00:49:43,483 --> 00:49:47,319 لأخذ سيارة أجرة وأكون هنا معك. 343 00:49:52,367 --> 00:49:56,495 وكان هناك رجل في الحانة ينظر إلي، 344 00:49:57,080 --> 00:49:59,707 طويل القامة، أشقر، وله لحية. 345 00:50:01,876 --> 00:50:03,669 وفكرت، 346 00:50:04,587 --> 00:50:07,548 أريد أن أشعر تلك اللحية في فمي، 347 00:50:09,175 --> 00:50:12,636 أريد أن أشعر بتلك اللحية هنا. 348 00:50:15,181 --> 00:50:17,349 فقبلته. 349 00:50:19,019 --> 00:50:22,813 وبينما كنا نسير في موقف السيارات، أوقفني، 350 00:50:22,814 --> 00:50:25,816 ووضع يده بين ساقي. 351 00:50:26,693 --> 00:50:31,989 بمجرد أن ركبنا سيارته، كنا نضاجع مثل الحيوانات. 352 00:50:32,365 --> 00:50:37,202 من الخلف وفي كل مكان، مثل الكلاب في الحر. 353 00:54:31,396 --> 00:54:34,898 هل تريد أي شيء؟ - لا، شكرا لك. 354 00:54:36,818 --> 00:54:38,318 هل كنت بخير؟ 355 00:54:40,196 --> 00:54:41,280 نعم. 356 00:54:42,699 --> 00:54:43,741 أنت؟ 357 00:54:44,534 --> 00:54:45,617 نعم، حسنا... 358 00:54:47,078 --> 00:54:48,704 كانت هذه الأسابيع هادئة. 359 00:54:56,087 --> 00:54:59,006 يبدو الأمر وكأنه منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 360 00:55:04,804 --> 00:55:05,804 نعم. 361 00:55:31,498 --> 00:55:32,956 وصديقك؟ 362 00:55:33,833 --> 00:55:36,669 لقد أخبرتها عنك، أخيراً. 363 00:55:37,253 --> 00:55:38,712 ماذا قلت لها؟ 364 00:55:39,214 --> 00:55:40,798 أنك كنت لطيفا. 365 00:55:44,344 --> 00:55:46,095 ماذا قالت؟ 366 00:55:47,472 --> 00:55:49,807 قالت لي ألا أتركك تذهب. 367 00:55:54,020 --> 00:55:56,146 هل يمكنك أن تقول لها شيئا مني؟ 368 00:55:56,564 --> 00:55:57,439 نعم. 369 00:55:58,024 --> 00:55:58,982 بالتأكيد. 370 00:55:59,859 --> 00:56:01,860 أخبرها أن موسيقاها سيئة. 371 00:56:35,478 --> 00:56:38,355 J> لا تطلب مني أن أتركك J> 372 00:56:39,190 --> 00:56:42,192 J> لن تتمكن من تحقيق ذلك J> 373 00:56:43,528 --> 00:56:48,782 J> الحب الذي بداخلي J> J> الحب! لديك في الداخل 374 00:56:48,867 --> 00:56:51,910 J> سوف يرافقني حتى النهاية J> 375 00:56:52,787 --> 00:56:56,415 لا تريد مني ألا أنظر إليك J> 376 00:56:57,334 --> 00:57:00,919 إذا كانت عيناك نوري J> 377 00:57:01,629 --> 00:57:04,423 نجمان ساطعان يضيئان J> 378 00:57:04,591 --> 00:57:10,137 ي> في الليل سبب البحر الأزرق 379 00:57:10,680 --> 00:57:13,766 / لأنني أحتفظ بحبك... / 380 00:57:13,767 --> 00:57:15,893 ماذا ستفعل عندما نلتقي مرة أخرى؟ 381 00:57:16,770 --> 00:57:19,646 - متى نلتقي مرة أخرى؟ - نعم. 382 00:57:19,647 --> 00:57:22,983 بعد خمس سنوات من الآن، في السوبر ماركت. 383 00:57:26,029 --> 00:57:28,322 سألقي التحية كشخص عادي. 384 00:57:33,036 --> 00:57:37,456 مرحبًا جوليا... أنا مانويل. لا أعرف إذا كنت تتذكرني. 385 00:57:38,208 --> 00:57:41,126 بالطبع، من اللطيف رؤيتك. 386 00:57:41,795 --> 00:57:44,213 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 387 00:57:44,589 --> 00:57:48,092 كم مضى من الوقت؟ ثمانية؟ عشر سنوات؟ 388 00:57:48,968 --> 00:57:51,720 عشر، عشر سنوات. 389 00:57:54,516 --> 00:57:56,767 كيف تسير الأمور مع أجهزة الكمبيوتر الورقية؟ 390 00:57:57,102 --> 00:58:00,062 حسنا لقد قمت بعمل جيد. 391 00:58:00,647 --> 00:58:01,897 وأنت؟ 392 00:58:02,857 --> 00:58:04,441 وأخيرا حصلت على الطلاق، 393 00:58:05,026 --> 00:58:06,860 وترك علم الحركة. 394 00:58:07,320 --> 00:58:11,198 افتتحت متجر تسجيلات، فينيل، كلاسيكيات فقط. 395 00:58:17,997 --> 00:58:19,540 هل ما زلت متزوجا؟ 396 00:58:21,251 --> 00:58:26,755 لا، لقد تطلقت. لديه صديقة أصغر منه بعشر سنوات ولديه ثلاثة أطفال. 397 00:58:32,429 --> 00:58:34,847 هل تفكر بي في بعض الأحيان؟ 398 00:58:39,310 --> 00:58:40,644 الكثير... 399 00:58:42,272 --> 00:58:43,772 وأنت؟ 400 00:58:47,027 --> 00:58:50,779 أذكرك كثيرًا. 401 00:58:55,076 --> 00:59:03,042 J> صورة أحلامي J> J> تم رسم وجهك فيها J> 402 00:59:04,377 --> 00:59:09,256 J> لا تطلب مني رميها بعيدًا J> J> لا تطلب مني رميها بعيدًا 403 00:59:09,341 --> 00:59:12,801 J> أو تموت روحي J> 404 00:59:13,303 --> 00:59:16,889 J> لأنني أحتفظ بحبك... / 405 00:59:17,057 --> 00:59:21,894 J> في طاولة بجانب سريري 406 00:59:22,062 --> 00:59:26,690 J> إنه يستمر مثل بروش J> 407 00:59:26,983 --> 00:59:30,319 ي> في منتصف القلب. 408 00:59:30,487 --> 00:59:34,365 J> أحتفظ بحبك على طاولة بجانب سريري J> 409 00:59:34,532 --> 00:59:36,909 / يستمر مثل البروش J> 410 00:59:36,951 --> 00:59:39,411 / أحتفظ به، أوه، أحتفظ به / 411 00:59:39,412 --> 00:59:43,374 J> أحتفظ بحبك على طاولة بجانب سريري J> 412 00:59:43,375 --> 00:59:48,462 J> نجمان ساطعان يضيئان J> J> طريقي خلال الليل 413 00:59:48,546 --> 00:59:52,466 أحتفظ بحبك على طاولة سريري J> 414 00:59:52,509 --> 00:59:54,426 J> لدي حبك... J> 415 01:00:05,939 --> 01:00:07,481 أحضرت لك شيئا. 416 01:00:08,817 --> 01:00:10,234 هنا. 417 01:00:25,834 --> 01:00:27,501 شكرا لك. 418 01:00:30,964 --> 01:00:35,926 لقد كانت والدتي... الشيء الوحيد الذي احتفظت به لها. 419 01:00:36,094 --> 01:00:38,095 أريدك أن تحصل عليه. 420 01:00:40,223 --> 01:00:43,934 أنت... لا ينبغي أن يكون لديك. 421 01:00:47,772 --> 01:00:50,649 لقد تحطم على أية حال، ولم يعد يخبرنا بالوقت بعد الآن. 422 01:00:51,317 --> 01:00:55,571 لقد حاولت إصلاحه، لكنني أعتقد أن الأمر أفضل بهذه الطريقة، على أي حال. 423 01:00:56,197 --> 01:00:58,282 دائما في الساعة 7:20. 424 01:00:59,951 --> 01:01:01,535 شكرا لك. 425 01:01:29,773 --> 01:01:31,940 دعونا نذهب في نزهة على الأقدام... 426 01:01:33,151 --> 01:01:36,862 بضعة بنايات بين الناس، مثل الأشخاص العاديين. 427 01:01:38,948 --> 01:01:41,700 حتى لو كان هذا مرة واحدة فقط. 428 01:01:55,090 --> 01:01:57,466 لم أخبرك قط عن زوجي. 429 01:02:02,305 --> 01:02:07,017 عاد يوم الثلاثاء الماضي من رحلة سريعة، 430 01:02:07,268 --> 01:02:09,228 رحلة عمل. 431 01:02:11,106 --> 01:02:12,856 لن أذهب لاصطحابه أبدًا، 432 01:02:14,526 --> 01:02:18,153 ولكن في ذلك اليوم ذهبت إلى المطار كمفاجأة. 433 01:02:20,031 --> 01:02:23,701 كان الأمر عفويًا، أردت أن أفعل ذلك. 434 01:02:25,870 --> 01:02:28,497 بدأ الناس بالخروج من البوابة و... 435 01:02:30,458 --> 01:02:32,292 لقد رأيته، 436 01:02:33,128 --> 01:02:38,298 يحمل طفلاً صغيرًا عمره ثلاث أو أربع سنوات. 437 01:02:41,469 --> 01:02:44,304 لقد فوجئت ولم أكن أعرف ماذا أفكر. 438 01:02:46,641 --> 01:02:52,021 ثم رأيت أنه كان يساعد راكبة كانت قد عبثت بحقائبها، 439 01:02:52,939 --> 01:02:57,735 وكان يحمل ابنها كبادرة لطيفة. 440 01:03:01,906 --> 01:03:05,200 وعندما عاد الصبي، 441 01:03:09,789 --> 01:03:14,501 لثانية، داعب زوجي رأسه وقبل جبهته. 442 01:03:16,629 --> 01:03:20,090 وعلى مسافة.. تلك اللفتة... 443 01:03:20,550 --> 01:03:24,261 لفتة بسيطة جدا وغير ذات صلة، 444 01:03:25,347 --> 01:03:28,766 جعلني أرى كم كان يريد طفلاً، 445 01:03:35,690 --> 01:03:39,985 وكم يحبني، دون أن يخبرني، على الرغم من عدم وجوده. 446 01:03:50,413 --> 01:03:54,041 وعرفت أن هذا هو مكاني، 447 01:03:57,796 --> 01:04:00,005 أنني أردت أن أكون معه. 448 01:04:02,300 --> 01:04:05,260 ليس لأنني أستسلم أو تعودت عليه 449 01:04:07,055 --> 01:04:13,477 ولكن لأن ما لدينا، وما ليس لدينا... 450 01:04:14,437 --> 01:04:16,689 هل الحب الحقيقي. 451 01:06:37,288 --> 01:06:38,789 حسنا... 452 01:06:45,505 --> 01:06:47,381 ربما في وقت آخر.